如何使用WPML创建多语言WordPress网站

您想以多种语言提供您的网站吗？默认情况下，WordPress不具备创建适当的多语言站点所需的功能。这就是为什么在本教程中，我们将向您展示如何使用流行的WPML插件创建多语言WordPress网站。

为什么使用WPML创建多语言WordPress网站？

您可以使用所需的任何语言来使用WordPress。创建任何一种语言的网站都非常容易。

最受欢迎的WordPress主题和插件也已准备好翻译，这使世界上任何人都可以轻松地以其语言创建WordPress网站。

但是，默认情况下，WordPress一次只能支持一种语言。如果您想在网站上使用多种语言来吸引更多受众，该怎么办？

政府，国际企业和教育机构经常需要以多种语言提供其网站。尽管可以选择Google翻译这样的机器翻译，但对于大多数专业组织来说，通常是不可接受的。

提供多种语言选项的一种方法是将WordPress安装在每种语言的子域中。这很麻烦，因为您将不得不管理更新并备份所有这些安装。

WPML（WordPress多语言插件）通过允许您的网站变为多语言来解决此问题。您可以使用相同的WordPress安装将内容创建为多种不同的语言。

它提供了易于使用的界面来管理翻译。它还为您的用户添加语言切换选项。

话虽如此，让我们看看如何在几分钟内使用WPML创建多语言WordPress网站。

使用WPML创建多语言WordPress网站

您需要做的第一件事是安装并激活WPML（WordPress多语言）插件。有关更多详细信息，请参阅有关如何安装WordPress插件的分步指南。

注意： WPML是付费插件，但这是迄今为止最全面的选择。有超过40万个网站使用WPML创建多语言WordPress网站的原因。

激活后，该插件将在您的WordPress菜单中添加一个标记为“ WPML”的新菜单项。第一次单击它将带您进入插件的设置向导。

WPML将自动检测您的WordPress网站的语言。您可以根据需要在此处进行更改。

单击下一步按钮继续。

在下一个屏幕上，将要求您选择要在站点上启用的语言。只需从列表中选择要添加到站点的语言。

如果需要，您以后随时可以添加或删除语言。选择站点语言后，单击下一步按钮。

现在，将要求您向您的站点添加语言切换器。使用此语言切换器，您的用户可以选择一种语言，以其首选语言查看内容。

WPML允许您在导航菜单中自动将内容切换器添加为侧边栏小部件，或显示为纯列表。

此外，您还可以选择为语言切换器选择标志或文本。做出选择后，单击下一步按钮。

最后一步，将要求您输入站点密钥。如果尚未生成一个，则可以单击“为此站点生成密钥”按钮。

这将带您进入WPML网站，系统将要求您将您来自的网站添加到WPML帐户。

添加站点后，您可以单击它以获取站点密钥。将此密钥复制并粘贴到您的WordPress网站中。

这就是您成功完成WPML设置向导的全部。现在，您可以单击完成按钮以退出设置。

使用WPML将多语言内容添加到WordPress中

WPML可以非常轻松地将WordPress网站的每个区域翻译成多种语言。

您将能够轻松地将WordPress帖子，页面，标签，类别和主题翻译成所需的多种语言。

添加多语言帖子和页面

只需单击帖子菜单即可查看您现有的帖子。您会注意到帖子标题旁边的语言列。

WPML假定您现有的内容是您网站的主要语言。帖子旁边会显示每种语言的添加按钮。单击语言下方的添加按钮以翻译帖子。

您还可以通过编辑帖子来管理翻译。

在帖子编辑屏幕上，您会注意到新的“语言”元框来管理翻译。

您可以自己添加翻译后的内容，也可以将用户和作者添加到WordPress网站，并让他们为您翻译内容。

WPML还提供了更好的方法来管理在您的网站上担任翻译的用户。如果您购买了他们的多语言CMS计划，则可以使用他们的翻译管理模块。

转换管理模块允许您将用户添加为翻译人员，无论他们在WordPress网站上扮演什么角色。您甚至可以将订户添加为翻译器。

这些翻译者无需编辑帖子，而可以直接在WPML中添加翻译。

添加类别和标签的翻译

WPML允许您轻松翻译类别和标签，或您可能正在使用的任何其他自定义分类法。

请访问WPML»分类法翻译，并加载要翻译的自定义分类法。

例如：在此屏幕截图中，我们选择了类别，并且显示了示例站点中的所有类别。

单击分类术语旁边的添加按钮以添加翻译。

翻译导航菜单

WordPress带有强大的导航菜单系统。WPML允许您翻译它，就像翻译帖子或分类法一样。

访问网站上的外观»菜单页面。如果您有多个菜单，请选择要翻译的菜单。

在右侧栏中，您将看到菜单，其中包含可转换为网站上启用的其他语言的链接。

单击一种语言将为该语言创建一个新菜单。您将需要添加与主要语言菜单相同的菜单项。

如果您的帖子和页面位于导航菜单中，则首先需要翻译它们。之后，您可以从编辑菜单屏幕左侧的选项卡中添加它们。

不要忘记单击保存按钮来保存菜单。

使用WPML翻译主题，插件和其他文本

WPML多语言CMS允许您在主题和插件的官方翻译之间进行选择，或使用其自己的字符串翻译器。

转到WPML»主题和插件本地化页面。

默认情况下，您将看到“不使用字符串翻译来翻译主题和插件”复选框。在它下面，您将看到另一个复选框，该复选框使用’load_theme_textdomain’自动加载主题的.mo文件。

您可以选中此框以查看是否有适用于您主题的翻译文件。这仅适用于从WordPress.org主题目录下载的主题。

此设置不适用于大多数网站。并非所有WordPress主题和插件都提供翻译。在某些情况下，翻译效果不佳或不完整。

我们建议使用WPML的字符串翻译模块为您自己的网站正确翻译主题和插件。

该模块还将允许您翻译WordPress生成的自定义字段，小部件和其他可翻译字符串。